Můj nepřítel / Enemy Mine (1985)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/mujnepritel.mp3
Verze 1 Můj nepřítel
Autor: Ondřej Neff
Podklad: angličtina
Zdroj: CBS Fox
Ukázka překladu: "Koncem 21.století národy světa prchali v míru společně a kolonizovali vzdálené prostory vesmíru. Bohužel nebyli tam sami. Rasa nepřátel, která se jmenuje drakové, se objevila ve vzdáleném systému galaxie. A nechtěli se vzdát bez boje. Vesmír se stal bojištěm a dávno jsou pryč ty časy, kdy to byla jenom naše záležitost."
Verze 2 Můj nepřítel
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "V 21.století existoval mezi všemi národy světa mír. Lidé se pokoušeli dostat do vzdálených oblastí vesmíru. Ale bohužel, nebyli tam sami. Nejbohatší soustavu galaxii si nárokovali pro sebe nelidští netvoři. Ale jistě se to neobejde bez boje. A tak se z kosmu stalo bitevní pole."