Policejní akademie 5: Nasazení v Miami Beach / Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
Další díly:
Policejní akademie (1984)
Policejní akademie 2: První nasazení (1985)
Policejní akademie 3: Znovu ve výcviku (1986)
Policejní akademie 4: Občanská patrola (1987)
Policejní akademie 5: Nasazení v Miami Beach (1988)
Policejní akademie 6: Město v obklíčení (1989)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/polakdemie5.mp3
Verze 1
Autor: neznámý - X
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Strýčku Eriku, je všechno v pořádku? Ani bych ti nemoch říct jak. To bylo nejlepší předvádění únosu, jaký jsem kdy v životě zažil. Ale strýčku to jsou pravý zločinci. A jó. No když je to takhle."
Verze 2 Nasazení: Miami Beach
Autor: Ondřej Neff
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Já porád říkám, to je nejlepší ukázka. Jenže to jsou opravdu opravdový zločinci. Notak v tom případě."
Verze 3 Policejní akademie 5: Úkol: Miami Beach
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: Strýčku Herisi jsi v pořádku? Je to nejlepší demonstrace, jakou jsem kdy zažil. Jenže to jsou praví zločinci. Opravdu? No když je to tak."
Verze 4 Policejní akademie 5
Podklad: němčina
Zdroj: Warner Home Video
Ukázka překladu: "Strýčku Eriku, je všechno v pořádku? Ani bych ti nemoch říct jak. To bylo nejlepší předvádění únosu, jaký jsem kdy v životě zažil. Ale strýčku to jsou pravý zločinci. Cože? No když je to takhle."
Policejní akademie (1984)
Policejní akademie 2: První nasazení (1985)
Policejní akademie 3: Znovu ve výcviku (1986)
Policejní akademie 4: Občanská patrola (1987)
Policejní akademie 5: Nasazení v Miami Beach (1988)
Policejní akademie 6: Město v obklíčení (1989)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/polakdemie5.mp3
Verze 1
Autor: neznámý - X
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Strýčku Eriku, je všechno v pořádku? Ani bych ti nemoch říct jak. To bylo nejlepší předvádění únosu, jaký jsem kdy v životě zažil. Ale strýčku to jsou pravý zločinci. A jó. No když je to takhle."
Verze 2 Nasazení: Miami Beach
Autor: Ondřej Neff
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Já porád říkám, to je nejlepší ukázka. Jenže to jsou opravdu opravdový zločinci. Notak v tom případě."
Verze 3 Policejní akademie 5: Úkol: Miami Beach
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: Strýčku Herisi jsi v pořádku? Je to nejlepší demonstrace, jakou jsem kdy zažil. Jenže to jsou praví zločinci. Opravdu? No když je to tak."
Verze 4 Policejní akademie 5
Podklad: němčina
Zdroj: Warner Home Video
Ukázka překladu: "Strýčku Eriku, je všechno v pořádku? Ani bych ti nemoch říct jak. To bylo nejlepší předvádění únosu, jaký jsem kdy v životě zažil. Ale strýčku to jsou pravý zločinci. Cože? No když je to takhle."