Skleněné peklo / Věžovité peklo / The Towering Inferno (1974)
Info: ČSFD | IMDB
Podklad: angličtina
Zdroj: kino
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/sklenenepeklo.mp3
Ukázka překladu: "Je to horký. Radči to nech. Máme na 83.patře problémy s vedením. Vypni tolik zón.. tolik systémů na zóně jedna, jak je to možné. To nejde. Protože svítí všechno kvůli slavnostnímu zahájení. Máme přepětí a vede to dobře. Tak tu špičku okamžitě zruš. To nemůžu dokud mi k tomu nedá příkaz pan Danken. Já to beru na sebe. Prostě všechno zhasni. A co světla uvnitř v domě? Jenom špičku zruš. Veškerá světla ne. Tak budeme muset dolů na 81.patro a znovu to zkontrolovat. Všecko v celým baráku rozsvítili. Něco v 81.patře."