Lady Stay Dead / Lady Stay Dead (1981)
Info: ČSFD | IMDB
Autor: Ondřej Hejma
Podklad: angličtina
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/ladystaydead.mp3
Ukázka překladu: "Haló, hotel Rocky Beach. Už jses tam usadila? Jojo. Teďko jsem tam něco vybírala z akvária. Řeknu ti to až přijdeš, no. A co Marie, je tam? Já vlastně ani nevím, je to zvláštní. Nebyla tady, když jsem přijela. Kufry jsou pryč. Ani pro mě nepřijela na letiště. Nenechala ti vzkaz, asi odletěla dřív. Nene, ale auto tady je. Majku já z toho mám nějakou starost. Znáš svoji sestřičku ne? Možná odjela do města. Určitě se objeví každou chvíli. Hele tak já musím jít. Uvidíme se večer, jo? Tak jo, ahoj. Jo Majku..."