Ostré komando / Blade Runner (1982)
Info: ČSFD | IMDB
Autor: Ondřej Neff
Podklad: angličtina
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/Bladerunner.mp3
Ukázka překladu: "Na začátku 21. století Tyrellova společnost pokročila ve vývoji robotů do fáze Nexus. Byly to bytosti stejné jako lidé a říkalo se jim replikanti. Nexus 6 byli lepší, co se týče síly a pohyblivosti a přinejmenším stejné, co do inteligence, jako genetičtí inženýři, kteří je stvořili. Replikanti byli používání ve vnějších světech k otrocké a nebezpečné práci a kolonizaci jiných planet. Po krvavé vzpouře skupiny Nexus 6 replikantům byl zakázán vstup na zemi pod trestem smrti. Byly vytvořeny speciální policejní jednotky Blade Runnerů, které je zabíjeli, kdykoli je potkali. Neříkalo se tomu poprava. Říkalo se tomu odstranění."