Poslední americký hrdina / The Last American Hero (1973)
Napsal: čtv 29. bře 2018 12:53:50
Info: ČSFD | IMDB
Autor: neznámý - X2
Podklad: angličtina
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/posledniamerickyhrdina73.mp3
Ukázka překladu: "Dostáváš tři tisíce. Já vím. Jak myslíš. Víš, tady jsme mezi dospělejma a musíš se držet určitejch pravidel a nařízení. Pokud jde o podmínky tvýho zaměstnání. Pokud jde o to zaměstnání teda. Já myslím, že tohle mi docela sluší a budu jezdit, pro koho budu chtít. Ty nemáš volnou ruku. Ty máš špatnou reputaci. Jestli jseš můj šofér, tak já budu počítat šeky a ty budeš jenom jezdit. Takhle to hrajou velký kluci. Já mám pro tebe jinou hru. Je to asi tahle hra. Moje technika, 60 procent peněz a když řekneš 40, tak já řeknu 50. Ano nebo ne?"