video80let.cz

Hraje:
Chuck Norris

Další díly:
Nezvěstní v boji (1984)
Nezvěstní v boji 2: Začátek (1985)
Nezvěstní v boji 3 (1988)


Info: ČSFD | IMDB

Ukázka: http://video80let.cz/mp3/missing3.mp3

Verze 1
Autor: neznámý - X
Podklad: němčina
Zdroj: VMP video
Ukázka překladu: "Všechno jasný? Můžete jít nahoru. Hodně štěstí Charlie. Dělej!"

Verze 2 Braddock
Autorka: neznámá - Z4
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Všechno jasný? Můžete letět nahoru. Měj se hezky Karle. Mějte se dobře."

Verze 3
Autor: Petr Týle
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Všechno v pořádku, můžete jít nahoru. Mějte se dobře lidi."

Verze 4
Podklad: angličtina
Zdroj: Filmnet
Ukázka překladu: "Všechno jasný? Můžete jít nahoru. Hodně štěstí Charlie. Dělej."[/quote]