Běžící muž / The Running Man (1987)
Napsal: pát 30. bře 2018 14:40:54
Hraje:
Arnold Schwarzenegger

Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/bezicimuz.mp3
Verze 1 Běžící muž
Autor: Josef Talpa
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Haló, ty kecale, jeden z nás má pěkně prdel v hovnech, co?"
Verze 2 Running Man
Autor: neznámý - X
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Haló ty honky tonky, jeden z nás dvou sedí pěkně ve sračkách."
Verze 3
Autor: neznámý - A2
Podklad: angličtina s holandskými titulky
Ukázka překladu: "Nazdar vysílačko, jeden z nás je po krk ve sračkách."
Arnold Schwarzenegger

Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/bezicimuz.mp3
Verze 1 Běžící muž
Autor: Josef Talpa
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Haló, ty kecale, jeden z nás má pěkně prdel v hovnech, co?"
Verze 2 Running Man
Autor: neznámý - X
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Haló ty honky tonky, jeden z nás dvou sedí pěkně ve sračkách."
Verze 3
Autor: neznámý - A2
Podklad: angličtina s holandskými titulky
Ukázka překladu: "Nazdar vysílačko, jeden z nás je po krk ve sračkách."