Tango a Cash / Tango & Cash (1989)
Napsal: pát 30. bře 2018 14:24:14
Hraje:
Sylvester Stallone
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/tangoacash.mp3
Verze 1
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Prohledali jsme celou cisternu, nic tam není. Nemáte co hlásit, vy blbej městský poldo. Chci vaši známku, chci vaši zbraň, chci vaši hlavu."
Verze 2 Tango a Cash
Autor: neznámý - X
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Prohledali jsme celý auto, nic tam není. Vy tady nemáte co hlásit vy blbej městskej policajte. Já chci vaši značku, vaši pistoli a vaši hlavu."
Verze 3 Tango a Cash
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Nic jsme nenašli. Vy porušujete soustavně zákony. Já si od vás vemu váš odznak a vyřídíme to."
Verze 4
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Celý auto jsme prohlídli. Nic tam není. Nebudete mít co oznámit. Vy hlupáku."
Verze 5
Podklad: němčina
Jazyk: slovenský
Ukázka překladu: "My sme pozreli celu cisternu. Nič tam neni vnútri. Vy tu nemáte nič robiť vy blbý mestský policajt. Ja chcem váš odznak, vašu hlavu a vašu zbraň. Kdo si myslíte, že ste?"
Sylvester Stallone
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/tangoacash.mp3
Verze 1
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Prohledali jsme celou cisternu, nic tam není. Nemáte co hlásit, vy blbej městský poldo. Chci vaši známku, chci vaši zbraň, chci vaši hlavu."
Verze 2 Tango a Cash
Autor: neznámý - X
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Prohledali jsme celý auto, nic tam není. Vy tady nemáte co hlásit vy blbej městskej policajte. Já chci vaši značku, vaši pistoli a vaši hlavu."
Verze 3 Tango a Cash
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Nic jsme nenašli. Vy porušujete soustavně zákony. Já si od vás vemu váš odznak a vyřídíme to."
Verze 4
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Celý auto jsme prohlídli. Nic tam není. Nebudete mít co oznámit. Vy hlupáku."
Verze 5
Podklad: němčina
Jazyk: slovenský
Ukázka překladu: "My sme pozreli celu cisternu. Nič tam neni vnútri. Vy tu nemáte nič robiť vy blbý mestský policajt. Ja chcem váš odznak, vašu hlavu a vašu zbraň. Kdo si myslíte, že ste?"