Pátek třináctého 2 / Friday the 13th Part 2 (1981)
Napsal: čtv 29. bře 2018 18:28:51
Další díly:
Pátek třináctého (1980)
Pátek třináctého 2 (1981)
Pátek třináctého 3 (1982)
Pátek třináctého 4: Závěrečná kapitola (1984)
Pátek třináctého 5: Nový začátek (1985)
Pátek třináctého 6: Jason žije (1986)
Pátek třináctého 7: Nová krev (1988)
Pátek třináctého 8: Jason na Manhattanu (1989)
Pátek třináctého 9 (1993)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/patek132.mp3
Verze 1
Autor: neznámý - A2
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Vzpomínáte si na něco? Ten chlapec. Kdo? No chlapec, je taky mrtvý? No ten chlapec, přeci Jason. Jason? No ten v jezeře, ten co mě napadl, co mě zatáhl pod vodu. My jsme žádnýho kluka nenašli."
Verze 2
Autor: Ondřej Hejma
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Vzpomínáte si na něco? Ten chlapec, je taky mrtev? Kdo? No ten chlapec, Jason přece. Jason? No ten v jezeře, ten co mě napadl, co mě zatáhl pod vodu. My jsme žádnýho kluka nenašli."
Pátek třináctého (1980)
Pátek třináctého 2 (1981)
Pátek třináctého 3 (1982)
Pátek třináctého 4: Závěrečná kapitola (1984)
Pátek třináctého 5: Nový začátek (1985)
Pátek třináctého 6: Jason žije (1986)
Pátek třináctého 7: Nová krev (1988)
Pátek třináctého 8: Jason na Manhattanu (1989)
Pátek třináctého 9 (1993)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/patek132.mp3
Verze 1
Autor: neznámý - A2
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Vzpomínáte si na něco? Ten chlapec. Kdo? No chlapec, je taky mrtvý? No ten chlapec, přeci Jason. Jason? No ten v jezeře, ten co mě napadl, co mě zatáhl pod vodu. My jsme žádnýho kluka nenašli."
Verze 2
Autor: Ondřej Hejma
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Vzpomínáte si na něco? Ten chlapec, je taky mrtev? Kdo? No ten chlapec, Jason přece. Jason? No ten v jezeře, ten co mě napadl, co mě zatáhl pod vodu. My jsme žádnýho kluka nenašli."