Allan Quatermain a Ztracené Město Zlata / Allan Quatermain and the Lost City of Gold (1986)
Napsal: čtv 29. bře 2018 17:57:55
Další díly:
Doly krále Šalamouna (1985)
Allan Quatermain a Ztracené Město Zlata (1986)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/dolykralesalamouna2.mp3
Verze 1
Autor: neznámý - O
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Co teď? Můžeme dál? Pokusíme jet dál. Otočit nemůžem, to je pozdě. Pojedem dál a hotovo. A budeme spát v kánoji. To je jejich teritorium, musíme se snažit odsud dostat."
Verze 2
Autor: neznámý - X
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Ale co teď? Dohodli jsme se s ním? Můžeme dál? On řekl, že si máme užít posledního západu slunce. Co uděláme teď? Už je pozdě. Pojedeme až do západu slunce a budeme spát v kánoji. Oni nikdy neopustí sví teritorium. Musíme se pokusit se tady odtaď dostat."
Doly krále Šalamouna (1985)
Allan Quatermain a Ztracené Město Zlata (1986)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/dolykralesalamouna2.mp3
Verze 1
Autor: neznámý - O
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Co teď? Můžeme dál? Pokusíme jet dál. Otočit nemůžem, to je pozdě. Pojedem dál a hotovo. A budeme spát v kánoji. To je jejich teritorium, musíme se snažit odsud dostat."
Verze 2
Autor: neznámý - X
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Ale co teď? Dohodli jsme se s ním? Můžeme dál? On řekl, že si máme užít posledního západu slunce. Co uděláme teď? Už je pozdě. Pojedeme až do západu slunce a budeme spát v kánoji. Oni nikdy neopustí sví teritorium. Musíme se pokusit se tady odtaď dostat."