video80let.cz

Další díly:
Akce Jackson (1988)
Akce Jackson 2 (1990)


Info: ČSFD | IMDB

Ukázka: http://video80let.cz/mp3/actionjackson.mp3

Verze 1
Autor: neznámý - A3
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "No a potom ještě zbývá Sydney. Ta zemře na předávkování. Předtím ji ještě opíchám."

Verze 2
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Takže to nám teďka zůstává tady Sydney. Ta zemře z toho, že si píchne moc heroinu. Potom až se s ní naposledy vyspím."

Verze 3 Akce Jackson
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Takže teď už nám zůstává jenom Sydney a ta pochopitelně zemře z toho, že si píchne hodně heroinu, ale ovšem až potom až se s ní vyspím."

Verze 4 Akční Jackson
Autor: Petr Týle
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Pak schází už jenom Sydney. Zemře na předávkování. Ale předtím ji ještě několikrát ošukám."

Verze 5 Akce Jackson
Autor: neznámý - X2
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Takže to nám tady teďkom zůstává Sydney. Ta zemře z toho, že si píchne moc heroinu. Potom až se s ní naposledy vyspím"