Profesionálové / The Professionals (1966)
Info: ČSFD | IMDB
Autor: Ondřej Neff
Podklad: angličtina
Zdroj: RCA Columbia Pictures International Video
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/profesionalove.mp3
Ukázka překladu: "Hned jak se setmí vyrazíme. Vidíš, tamten hřeben, je dvě míle odsud. Tam je taková průrva, tamtudy projdeme. To já znám. Tam je hřbitov spousty lidí. Hodně jsme se tam nabojovali. Ztratili jsme tam spoustu přátel, ale taky nepřátel. Byli jsme.. oni byli v přesile a přece jsme se z toho dostali."