Tenkrát na Západě / Once Upon a Time in the West / C'era una volta il West (1968)
Napsal: čtv 29. bře 2018 15:47:15
Hraje:
Charles Bronson
Info: ČSFD | IMDB
Podklad: angličtina
Zdroj: CIC Video 1984
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/tenkratnazapade.mp3
Ukázka překladu: "Co to tam děláš? Jdi dovnitř a umej se. Kde je Patrik? Už odjel na nádraží? Teprv se připravuje. Kde je Patrik? Už jdu. Větší krajíce k čertu. Já vždycky krájím takový. Jistě. Jako vždycky. Marín, brzy budeme krájet krajíce větší než vrata od stodoly, budeš mít krásný šaty a nikdy nebudeš muset pracovat. Budeme bohatý tatínku?"
Charles Bronson
Info: ČSFD | IMDB
Podklad: angličtina
Zdroj: CIC Video 1984
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/tenkratnazapade.mp3
Ukázka překladu: "Co to tam děláš? Jdi dovnitř a umej se. Kde je Patrik? Už odjel na nádraží? Teprv se připravuje. Kde je Patrik? Už jdu. Větší krajíce k čertu. Já vždycky krájím takový. Jistě. Jako vždycky. Marín, brzy budeme krájet krajíce větší než vrata od stodoly, budeš mít krásný šaty a nikdy nebudeš muset pracovat. Budeme bohatý tatínku?"