Outland / Třetí měsíc Jupitera / Outland (1981)
Napsal: čtv 29. bře 2018 15:46:15
Info: ČSFD | IMDB
Autor: neznámý - A
Podklad: angličtina
Zdroj: Warner Home Video
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/outland.mp3
Ukázka překladu: "Nemůžu dovolit, aby to viděl můj syn. On nikdy neviděl Zemi. Dívá se na obrázky, prohlíží si Zemi, schovává je před tebou, aby jsi o tom nevěděl. Copak nevidíš? Že nemá vůbec žádné dětství? Že mu chybí vzduch, opravdový pozemský vzduch. Chce vzduch, který by voněl životem, ale ne ventilačním zařízením."