Zmrzlina na klacku 6 / Zvedni kotvu / Harimu Ogen (1985)
Napsal: čtv 29. bře 2018 15:17:30
Další díly:
Zmrzlina na klacku (1978)
Zmrzlina na klacku 2 (1979)
Zmrzlina na klacku 3 (1981)
Zmrzlina na klacku 4 (1983)
Zmrzlina na klacku 5 (1984)
Zmrzlina na klacku 6 (1985)
Zmrzlina na klacku 7 (1987)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/zmrzlinanaklacku6.mp3
Verze 1
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Moje žena spí s námořníkem, moje dcera má námořníka, teď ještě já abych spal s pasažéry. Co si myslej pasažéři, když se potuluješ s mým námořníkem? Tys přece kdysi byl taky námořník."
Verze 2 Zmrzlina na klacku 6.díl: Prázdninová láska
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Moje dcera má námořníka, moje manželka má námořníka. No ty jseš opravdu ctí naší rodiny pro kapitána. Co si maj myslet cestující, když jses spustila s námořníkem. Ty si myslíš, že když je to plavčík, že to není hodnej chlapec? Je to námořník."
Zmrzlina na klacku (1978)
Zmrzlina na klacku 2 (1979)
Zmrzlina na klacku 3 (1981)
Zmrzlina na klacku 4 (1983)
Zmrzlina na klacku 5 (1984)
Zmrzlina na klacku 6 (1985)
Zmrzlina na klacku 7 (1987)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/zmrzlinanaklacku6.mp3
Verze 1
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Moje žena spí s námořníkem, moje dcera má námořníka, teď ještě já abych spal s pasažéry. Co si myslej pasažéři, když se potuluješ s mým námořníkem? Tys přece kdysi byl taky námořník."
Verze 2 Zmrzlina na klacku 6.díl: Prázdninová láska
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Moje dcera má námořníka, moje manželka má námořníka. No ty jseš opravdu ctí naší rodiny pro kapitána. Co si maj myslet cestující, když jses spustila s námořníkem. Ty si myslíš, že když je to plavčík, že to není hodnej chlapec? Je to námořník."