video80let.cz

Další díly:
Noční můra v Elm Street (1984)
Noční můra v Elm Street 2: Freddyho pomsta (1985)
Noční můra v Elm Street 3: Bojovníci ze sna (1987)
Noční můra v Elm Street 4: Vládce snu (1988)


Info: ČSFD | IMDB

Ukázka: http://video80let.cz/mp3/nocnimura2.mp3

Verze 1
Autorka: neznámá - Z2
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Musíme se připravit, už budem vystupovat. Řidiči. Tady jste měl zastavit. Slyšíte? Tady je zastávka."

Verze 2
Autor: neznámý - A2
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Pojď, půjdem ke mě domu. Řidiči. Pane řidiči. To byla naše zastávka. To byla naše zastávka."

Verze 3
Autor: neznámý - A
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Pojď, už budeme vystupovat. Řidiči. Tady jste měl zastavit. Notak. Tady jste měl zastavit."