Žena v červeném / The Woman in Red (1984)
Info: ČSFD | IMDB
Podklad: němčina
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/zenavcervenem.mp3
Ukázka překladu: "Netušim. Takhle jsem to ještě nikdy nezkoušel. Ne. Nedělals... si starosti, jenom jsem to v týdle pozici jsem to nezkoušel. To je pro mě úplně nový. Já vím, že to musí člověk navlhčit, než to tam strčí. Fakt. Jinak to nejde. Jak hluboko. Jak mám vědět, jak hluboko? Tak hluboko, jak to jde, myslim. No ovšem, ještě s tím musíš zaviklat. Tak to stačí už. Prosimvás, moh byste okamžitě zavěšit. Promiň mi, já musím zavěsit. Já ti pak zavolám. Musíte během pracovní doby dělat takovýdle hovory. Tydlety svinstva si nechte... To byl můj bratr. Ano, pracujem zrovna, zkoušíme dělat fotomechanickou ... kancelář, abych moh některé věci dělat doma. Dobře, to je v pořádku. Kde máme čísla o těch kompaních? Tak mi, prosímvás, přineste ty čísla, už sme takhlenc s těmahle hloupostma ztratili dost času."