Smrtonosná past 2 / Těžko zemřít 2 / Die Hard 2 (1990)
Další díly:
Smrtonosná past (1988)
Smrtonosná past 2 (1990)
Smrtonosná past 3 (1995)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka:
Verze 1
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "K sakru, já za to nemohu. Musím přistát někde na zemi. Tohleto je ale práce. Že by,tady to bylo. Dobře, zkusím to."
Verze 2 Těžko zemřít 2
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Doprdele, kde to je? Do hajzlu, kde je ta zasraná ranvej. Že by tam. Zkusím to tady."
Verze 3
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Musíte mi dávat koordinaci, slyšíte? Musíte změnit kurz. Sakra jak se zdá, tak už jsem zase mezi těmi teroristy. Myslím, že to tady nemůžu nikde najít. Jestli teďka ještě něco uvidím, tak by to bylo dobrý."
Smrtonosná past (1988)
Smrtonosná past 2 (1990)
Smrtonosná past 3 (1995)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka:
Verze 1
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "K sakru, já za to nemohu. Musím přistát někde na zemi. Tohleto je ale práce. Že by,tady to bylo. Dobře, zkusím to."
Verze 2 Těžko zemřít 2
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Doprdele, kde to je? Do hajzlu, kde je ta zasraná ranvej. Že by tam. Zkusím to tady."
Verze 3
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Musíte mi dávat koordinaci, slyšíte? Musíte změnit kurz. Sakra jak se zdá, tak už jsem zase mezi těmi teroristy. Myslím, že to tady nemůžu nikde najít. Jestli teďka ještě něco uvidím, tak by to bylo dobrý."