Rudé horko / Rudý hněv / Red Heat (1988)

[DJLonely]

Hraje:
Arnold Schwarzenegger


Info: ČSFD | IMDB

Ukázka: http://video80let.cz/mp3/rudehorko.mp3

Verze 1
Autor: neznámý - X
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Proč chcete jenom nás georgany? Máte nás za venkovany, co? Myslíte, že s náma můžete dělat co chcete."

Verze 2
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Proč chcete zrovna nás gruzijce? Máte nás za venkovany, co? Vy si myslíte, že si s náma můžete dělat co chcete?"

Verze 3 Rudý hněv
Autor: Petr Týle
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Proč pořád otravujete nás gruzijce? Protože nás považujete za sedláky, co? A můžete si s náma dělat co chcete?"