Rocky V / Rocky V (1990)

[DJLonely]

Hraje:
Sylvester Stallone

Další díly:
Rocky (1976)
Rocky II (1979)
Rocky III (1982)
Rocky IV (1985)
Rocky V (1990)


Info: ČSFD | IMDB

Ukázka: http://video80let.cz/mp3/rocky5.mp3

Verze 1
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Nebo se opozdíme. Schválně, kdo tam bude první. Táto přece to umíš líp. Ani ne. Nevím čím to je, ale ty schody jsou každým rokem vyšší."

Verze 2
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Tak pojď táto, pojď. Počkej. Tak pojď tati, to dokážeš líp jak já. To není.. Já už tyhle schody neběhám tak jako ty."

Verze 3 Rocky 5
Autor: neznámý - B
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Dokážeš to přece, ne? Nevím čím to je, ale každým rokem jsou tyhlety schody vyšší a vyšší."