U konce s dechem / Bez dechu / Breathless (1983)
Info: ČSFD | IMDB
Autor: Ondřej Hejma
Podklad: angličtina
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/ukoncesdechem.mp3
Ukázka překladu: "A co budeme dělat v Mexiku, až nám dojdou peníze? Seženem si další a pojedeme furt pryč. Peníze to je pro mě maličkost. To ke mě patří. A jak ty další prachy seženeme? Budou z nás zloději? To nevím. A proč se ptáš na takový blbosti pořád? Pořád o budoucnosti. Já na to neznám odpověď. Nikdo to neví. Tak se na to vyser, ať se ta kostka točí dál."