Pomáda / Grease (1978)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/pomada.mp3
Verze 1
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Co děláš vole? Tady se neparkuje blbečku. Nikde se neparkuje ty vyžranej ksichte. Že ne? Tohle mi zaplatíš. Dám ti 75 centů za celý auto včetně tvojí kočky."
Verze 2 Pomáda
Autor: Ondřej Hejma
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Vypadni, parkuješ tady na zákazu. Tady je všude zákaz ty kreténe. Myslíš? Za to tady zaplatíš. Dám ti 75 centů za celý auto včetně tý buchty."